GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR REGULAR WORKSHOPS - PARTICIPANTS
raumstation 12 GbR
Krottnaurerstrasse 22
14129 Berlin / Germany
1. General
Course registrations must be made via e-mail or using the online registration form at the www.b12.space website.
Registrations are legally binding and non-transferrable.
Applicants accepted through the selection process will be notified and receive a confirmation via e-mail.
Applicants will not be entitled to a place on the course until the course fee has been paid in full. Registrations are processed in order of receipt of the course fee. If the maximum number of participants is reached, or a certain minimum number of participants is not reached, subsequent applicants will not be entitled to participate. Partial participation is not allowed.
Registration is deemed to constitute acceptance by the applicant of the general terms and conditions as well as the house rules of the course venues. In the event that the house rules of a venue contain rules that differ from these general terms and conditions, such house rules shall prevail.
Those parts of the general terms and conditions which are not affected by the house rules remain in effect unchanged.
Entering the dance studios with outdoor shoes is not permitted. Eating is also not permitted in the dance studios. Beverages may only be consumed by workshop participants. Glass bottles are not permitted in the studios. The soles of shoes worn in the dance hall must be abrasion-proof. The costs of repairing damage to dance floors (especially black marks from soles) must be borne by the person who caused such damage.
2. Course fee and cancellation by participant
The course fee must be transferred into the bank account shown in the e-mail stated as:
recipient: raumstation 12 GbR
Bank : triodos bank
SWIFT/BIC: TRODDEF1
IBAN: DE43 5003 1000 1033 0400 04
purpose: b12 plus the course title.
or via paypal to: info@b12.space
Discounts
Discounts are granted subject to the terms shown on the website. Retroactive granting of discounts is not possible.
Cancellation by raumstation 12 GbR
raumstation 12 Gbr, as the organizer, is entitled to cancel and/or discontinue a course in the case of insufficient participant numbers or due to force majeure. Course fees will then be refunded either in full or on a pro-rata basis if a course is discontinued after its commencement. In the event that a course instructor is not available for the entire or part of the course, the organizer is entitled to provide an equivalent substitute. However, course participants are then also entitled to cancel their registration for the replacement course against a 100% refund of the course fee or the respective fraction. In this case, participants waive any claims against the organizer for refunds of any other costs, such as travel and accommodation costs.
Cancellation by the participant
Notice of cancellation must be given in writing to be valid. Registrations are binding and the course fee is payable if the participant is invited by the organizer and undertakes to attend. Payment of the complete course fee constitutes a binding registration of the participant in the b12 workshop.
The full amount, apart from a 10 Euro administrative fee, is refunded to the participant if registration is cancelled up to 45 days before the workshop commences. Half of the workshop fee per workshop is refunded if registration is cancelled 30 to 44 days before the workshop commences. One quarter of the workshop fee per workshop is refunded if registration is cancelled 14 to 29 days before the workshop commences. No fee is refunded if registration is cancelled less than 14 days before the workshop commences and/or if the participant fails to attend or discontinues participation.
Any single change of workshops until 45 days before the originally booked workshop commences is free of charge. Any single change of workshops made between 1 day to 44 days before the workshops commences incurs a 10 Euro administrative charge.
The administrative charge has to be paid before the workshop commences, otherwise the participant is not allowed to take part in the workshop.
If the reason for a cancellation by a participant is injury or sickness, and raumstation 12 GbR receives a doctors certificate stating, that he or she is unable to participate, the full workshop fee will be refunded at any time before the workshop commences. If the workshop has already commenced, the fee will be proportionally refunded. An administrative charge of 10 Euros applies.
If the participant decides during the workshop for any other reason not to participate in that workshop, but would like to change to another workshop, he or she can apply for another workshop. If the organizers agree, the participant can book another workshop. The originally booked workshop will not be refunded and the participant is obliged to pay the regular workshop fee for the newly booked workshop.
In order to uphold the integrity of the workshops, raumstation 12 GbR does not, in any case, support freely changing workshops due to any personal dislike of the workshop.
Exception:
If a participant has participated partially in a workshop and has other serious, understandable reasons for changing to another workshop, the participant must apply for an exemption through the raumstation 12 GbR/b12 festival direction. A claim to a change does not exist.
If a change of workshop is granted by the festival organizers, a changing fee of 50% of the regular fee of the newly booked workshop applies to the participant, if the new workshop fee equals that of the originally booked workshop and has not yet commenced. All other workshops that do not carry a fee equalling that of the originally booked workshop, or workshops that have already commenced, shall be calculated proportionally.
A booked workshop is never transferable to another person. The workshop can only be taken by the person who originally booked and was accepted by the organizers of b12 to the workshop.
raumstation 12 GbR and the participants are in equal parts responsible for ensuring that workshops are not booked which are overlapping and completely or partially happening at the same time.
In the event of such, raumstation 12 GbR allows the participant, if possible, to change to another third workshop, without any extra fee. If this change, for whatever reason is not possible, raumstation b12 GbR grants the participant 50% of the original workshop fee.
For all transfers, all participating banks and institutions are charging transfer fees. These transfer fees have to be completely covered by the participant. If a fee is incomplete due to the deduction of transfer fees, the participant must pay the difference.
All refunds, granted and transferred by raumstation 12 GbR, are refunded minus the return transaction fees.
3. Liability
Participants generally attend all workshop events at their own risk. In the event that medical circumstances are known which would constitute a risk for a participant, participation in the relevant units is expressly forbidden. The organizer reserves the right to permanently exclude from the workshop any participants who fail to abide by the house rules and/or who deliberately disturb lessons in any other manner. Course fees will not be refunded.
The organizer does not assume any liability for damage, injury or loss. Insurance is not included. The organizer's liability for any disadvantages resulting therefrom is excluded.
No accident or health insurance exists for participants during the course or any excursions performed within the scope of the course. raumstation 12 GbR does not assume any liability for loss of objects of any kind whatsoever. Explanations and information given by the instructors only serve the direct purpose of performing the course or event in question and cannot be construed to support any liability claims.
In the event of a disturbance or accident, course participants are obliged to take all reasonable measures in order to contribute towards the elimination of such damage or disturbance. The organizer's liability is limited to gross negligence and intent.
Pandemics
In case of a pandemic, workshops, performances and any presentations involving more than one person in a room have to be held with measurements given by Raumstation b12 GbR. These rules are rooted in governmental or institutional measurements. Raumstation 12 GbR and Participants have to follow them at any given time, whether these restrictions are known before or during the workshops, performances, lectures, etc.
Traveling and Quarantine
Participant is responsible to follow quarantine rules for safety reasons or because of crossing borders if needed. Measurements and rules implemented by governments, states, districts, travel companies, institutions, and Raumstation 12 GbR may change due to the pandemic, before and during the festival and before and during the Participant’s travel.
Schedule Change or Festival Cancellation
Raumstation b12 GbR is responsible for putting every effort into maintaining the original schedule. Raumstation b12 GbR does not guarantee that the schedule is happening as planned, due to Force majeure. Raumstation b12 GbR cannot compensate for any financial loss from traveling or quarantine or any resulting loss of funds. Any workshop which is taught partially will be reimbursed accordingly.
4. Data protection
E-mails are currently transmitted without using any elaborate encryption systems. There is hence a risk that
information sent can be viewed by third parties. Therefore please do not send any passwords, credit card numbers or similar information which you wish to protect. Any data will be handled and processed within the scope of the applicable data protection laws. According to section 33 (1) of the German Data Protection Act [§ 33 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz], you are hereby informed that your personal data will be stored in machine-readable form. The data will not be passed on to any third party. The disclosure of contact data of our participants, lecturers, assistants, etc. is prohibited under data protection law.
5. Photo and video recordings
During the workshop days, raumstation 12 GbR records photo and video material for PR purposes. Such recordings are made by a professional photo and film crew. The material is used without the disclosure of any personal data. By registering, the participant consents to this. The participant cannot claim access to the film and photo material recorded.
Taking photographs and recording videos are not permitted during lessons. Exceptions are subject to agreement with the organizer. Exceptions are granted for the media, TV, etc. Any use of images, text or other content without written permission is expressly forbidden. Non-compliance will be subject to criminal prosecution and civil claims.
6. Validity and jurisdiction
These general terms and conditions come into effect on December 15th, 2015.
The place of jurisdiction for raumstation 12 GbR as the organizer of the b12 workshop series is Berlin, Germany.
7. Partial invalidity
In the event that any one or more of the provisions of these general terms and conditions are or become legally invalid as a whole or in part, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby. Any such invalid provision shall be retroactively replaced with a provision whose contents shall be as identical as possible, and which reflects the purpose of these general terms and conditions to the maximum extent possible.
Oral side agreements are not valid unless accepted in writing by the management of raumstation 12 GbR. The validity of the general terms and conditions in their entirety remains unaffected.
The original version of these general terms and conditions were prepared in German. A translation, if any, shall solely serve as a convenience translation for the parties. In the event of any conflict between the German and English versions hereof, the German version shall prevail.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR PERFORMANCE PROJECTS PARTICIPANTS
raumstation 12 GbR
Krottnaurerstrasse 22
14129 Berlin / Germany
1. General
Course registrations for the performance projects must be made via e-mail or using the online registration form at the www.b12.space website.
Registrations for the performance projects are legally binding and non-transferrable.
Applicants accepted through the selection process will be notified and receive a confirmation via e-mail.
Applicants will not be entitled to a place on the course until the course fee has been paid in full. Registrations are processed in order of receipt of the course fee. If the maximum number of participants is reached, or a certain minimum number of participants is not reached, subsequent applicants will not be entitled to participate. Partial participation is not allowed.
Registration is deemed to constitute acceptance by the applicant of the general terms and conditions, as well as the house rules of the course venues. In the event that the house rules of a venue contain rules that differ from these general terms and conditions, such house rules shall prevail.
Those parts of the general terms and conditions which are not affected by the house rules remain in effect unchanged.
Entering the dance studios with outdoor shoes is not permitted. Eating is also not permitted in the dance studios. Beverages may only be consumed by course participants. Glass bottles are not permitted in the studios. The soles of shoes worn in the dance hall must be abrasion-proof. The costs of repairing damage to dance floors (especially black marks from soles) must be borne by the person who caused such damage.
2. Course fee and cancellation by participant
The course fee must be transferred into the bank account shown in the e-mail stated as:
recipient: raumstation 12 GbR
Bank : triodos bank
SWIFT/BIC: TRODDEF1
IBAN: DE43 5003 1000 1033 0400 04
purpose: b12 plus the course title
or via paypal to: info@b12.space
Discounts
Discounts are granted subject to the terms shown on the website. Retroactive granting of discounts is not possible.
Cancellation by raumstation 12 GbR
raumstation 12 Gbr, as the organizer, is entitled to cancel and/or discontinue a course in the case of insufficient participant numbers or due to force majeure. Course fees will then be refunded either in full or on a pro-rata basis if a course is discontinued after its commencement. In the event that a course instructor is not available for the entire or part of the course, the organizer is entitled to provide an equivalent substitute. However, course participants are then also entitled to cancel their registration for the replacement course against a 100% refund of the course fee or the respective fraction. In this case, participants waive any claims against the organizer for refunds of any other costs, such as travel and accommodation costs.
Performance Project cancellation by the participant
Notice of cancellation must be given in writing to be valid. Registrations are binding and the course fee is payable if the participant is invited by the organizer and undertakes to attend. Payment of the complete course fee constitutes a binding registration of the participant in the b12 performance project course.
Up until 14 days after receiving the performance project course participation fee (applies also to partial payments) by raumstation 12 GbR, participants have the right to cancel the performance project and receive the full performance project participation fee, except for a 10 euro administrative fee. No fee is refunded if registration is cancelled 14 days after the performance project course participation fee has been received by raumstation 12 GbR, or if the participant fails to attend or discontinues participation.
If the reason for a cancellation by a participant is injury or sickness, and raumstation 12 GbR receives a doctors certificate stating that he or she is unable to participate, the full performance project fee will be refunded at any time before the performance project commences. If the performance project has already commenced, the fee will be proportionally refunded. An administrative charge of 10 Euros applies.
If the participant decides for any other reason not to participate in the performance project, but would like to change to another workshop/performance project, he or she can apply for another workshop/performance project. If the organizers agree, the participant can book another workshop/performance project. The originally booked performance project will not be refunded and the participant is obliged to pay the regular workshop/performance project fee for the newly booked workshop/performance project.
In order to uphold the integrity of the performance projects, raumstation 12 GbR does not, in any case, support freely changing workshops/performance projects due to any personal dislike of the workshop/performance project.
Exception:
If a participant has participated partially in a performance project and has other serious, understandable reasons for changing to another workshop/performance project, the participant must apply for an exemption through the raumstation 12 GbR/b12 festival direction. A claim to a change does not exist.
If a change of performance project is granted by the festival organizers, a changing fee of 50% of the regular fee of the newly booked workshop/performance project applies to the participant, if the new workshop/performance project fee equals that of the originally booked performance project and has not yet commenced. All other workshops that do not carry a fee equalling that of the originally booked workshop, or workshops that have already commenced, shall be calculated proportionally.
A booked performance project is never transferable to another person. The performance project can only be taken by the person who originally booked and was accepted by the organizers of b12 to the performance project.
The raumstation 12 GbR and the participants are in equal parts responsible for ensuring that workshops/performance projects are not booked which are overlapping and completely or partially happening at the same time.
In the event of such, raumstation 12 GbR allows the participant, if possible, to change to another third workshop/performance project, without any extra fee. If this change, for whatever reason is not possible, raumstation b12 GbR grants the participant 50% of the original performance project fee.
For all transfers, all participating banks and institutions are charging transfer fees. These transfer fees have to be completely covered by the participant. If a fee is incomplete due to the deduction of transfer fees, the participant must pay the difference.
All refunds, granted and transferred by raumstation 12 GbR, are refunded minus the return transaction fees.
3. Liability
Participants generally attend all performance projects events at their own risk. In the event that medical circumstances are known, which would constitute a risk for a participant, participation in the relevant units is expressly forbidden. The organizer reserves the right to permanently exclude from the performance project any participants who fail to abide by the house rules and/or who deliberately disturb lessons in any other manner. Course fees will not be refunded.
The organizer does not assume any liability for damage, injury or loss. Insurance is not included. The organizer's liability for any disadvantages resulting therefrom is excluded.
No accident or health insurance exists for participants during the course or any excursions performed within the scope of the course. raumstation 12 GbR does not assume any liability for loss of objects of any kind whatsoever. Explanations and information given by the instructors only serve the direct purpose of performing the course or event in question and cannot be construed to support any liability claims.
In the event of a disturbance or accident, course participants are obliged to take all reasonable measures in order to contribute towards the elimination of such damage or disturbance. The organizer's liability is limited to gross negligence and intent.
Pandemics
In case of a pandemic, workshops, performances and any presentations involving more than one person in a room have to be held with measurements given by Raumstation b12 GbR. These rules are rooted in governmental or institutional measurements. Raumstation 12 GbR and Participants have to follow them at any given time, whether these restrictions are known before or during the workshops, performances, lectures, etc.
Traveling and Quarantine
Participant is responsible to follow quarantine rules for safety reasons or because of crossing borders if needed. Measurements and rules implemented by governments, states, districts, travel companies, institutions, and Raumstation 12 GbR may change due to the pandemic, before and during the festival and before and during the Participant’s travel.
Schedule Change or Festival Cancellation
Raumstation b12 GbR is responsible for putting every effort into maintaining the original schedule. Raumstation b12 GbR does not guarantee that the schedule is happening as planned, due to Force majeure. Raumstation b12 GbR cannot compensate for workshops that didn’t happen or compensate for any financial loss from traveling or quarantine or any resulting loss of funds. Any workshop which is taught partially will be reimbursed accordingly.
4. Data protection
E-mails are currently transmitted without using any elaborate encryption systems. There is hence a risk that
information sent can be viewed by third parties. Therefore please do not send any passwords, credit card numbers or similar information, which you wish to protect. Any data will be handled and processed within the scope of the applicable data protection laws. According to section 33 (1) of the German Data Protection Act [§ 33 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz], you are hereby informed that your personal data will be stored in machine-readable form. The data will not be passed on to any third party. The disclosure of contact data of our participants, lecturers, assistants, etc. is prohibited under data protection law.
5. Photo and video recordings
During the performance project days, raumstation 12 GbR records photo and video material for PR purposes. Such recordings are made by a professional photo and film crew. The material is used without the disclosure of any personal data. By registering, the participant consents to this. The participant cannot claim access to the film and photo material recorded.
Raumstation 12 GbR reserves the right to make an edited video and photo material available to all performance project participants (including choreographers and assistants) under the following conditions:
Any video and/or photo material made public in any way must be credited with the following wording: The respective title of the piece, the choreographer, the year of festival/premiere and the videographer's/photographer's name has to be filled in:
“....”(title of the piece which has been created) has been created by “....” (name of choreographer) at the b12 festival in berlin “....” (year of festival). Video:“....” / Photo “....” (videographer's / photographer's name)
All material must be used as provided by raumstation 12 GbR. It is forbidden to alter and/or change the content in any way, as well as sharing the files with unauthorized third parties (including people and institutions) without written permission by raumstation 12 GbR.
Taking photographs and recording videos are not permitted during lessons. Exceptions are subject to agreement with the organizer. Exceptions are granted for the media, TV, etc. Any use of images, text or other content without written permission is expressly forbidden. Non-compliance will be subject to criminal prosecution and civil claims.
6. Validity and jurisdiction
These general terms and conditions come into effect on December 15th, 2015.
The place of jurisdiction for raumstation 12 GbR as the organizer of the b12 performance project series is Berlin, Germany.
7. Partial invalidity
In the event that any one or more of the provisions of these general terms and conditions are or become legally invalid as a whole or in part, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby. Any such invalid provision shall be retroactively replaced with a provision whose contents shall be as identical as possible, and which reflects the purpose of these general terms and conditions to the maximum extent possible.
Oral side agreements are not valid unless accepted in writing by the management of raumstation 12 GbR. The validity of the general terms and conditions in their entirety remains unaffected.
The original version of these general terms and conditions were prepared in German. A translation, if any, shall solely serve as a convenience translation for the parties. In the event of any conflict between the German and English versions hereof, the German version shall prevail.
.jpg)
